「このパン生地、裂けずに伸ばすにはまだ伸縮性がない。ミキサーでもう少し回して。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Essa massa não tá elástica o bastante pra esticar sem rasgar; deixa mais um pouco na masseira.