「このマウス、今月だけでもう二回も電池を替えてるんだよ。絶対どこかおかしい。」を英語で言うと

英語では

I've changed the battery in this mouse twice this month — something's wrong with it.