このマウス、今月だけでもう二回も電池を替えてるんだよ。絶対どこかおかしい。

「このマウス、今月だけでもう二回も電池を替えてるんだよ。絶対どこかおかしい。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Já troquei a pilha desse mouse duas vezes esse mês — tem alguma coisa errada com ele.

ほかの言語で「このマウス、今月だけでもう二回も電池を替えてるんだよ。絶対どこかおかしい。」