「この伸縮はしご、縮めればトランクに入るんだ。正直、それだけで買ったの。」を英語で言うと

英語では

Folded down, the telescopic ladder fits in the trunk, which is the only reason I bought it.