「この雑誌、インタビューが途中で切れてる。誰か次のページを破っちゃったみたい。」を英語で言うと

英語では

There's half an interview missing from this magazine; someone has torn out the next page.