「この雑誌、インタビューが途中で切れてる。誰か次のページを破っちゃったみたい。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Tá faltando metade da entrevista nesta revista; alguém arrancou a página seguinte.