「これ、酸っぱすぎるね。抽出をもう少し進めたいから、少し細かく挽いてみて。」を英語で言うと

英語では

Try grinding a bit finer to improve the extraction; this cup tastes sour.