「こんなソーセージ充填機で練習して、肉だねをケーシングに詰めるコツを覚えたんだ。」を英語で言うと

英語では

I learnt to stuff sausages on a sausage stuffer just like this one.