そこにある巻いたホース、こっちまで引っ張ってきて。奥の隅がまだ洗えてないんだ。

「そこにある巻いたホース、こっちまで引っ張ってきて。奥の隅がまだ洗えてないんだ。」を英語で言うと

英語では

Drag that hose coil over here; the far corner still needs washing.

ほかの言語で「そこにある巻いたホース、こっちまで引っ張ってきて。奥の隅がまだ洗えてないんだ。」