「そのジャケット、お葬式にはちょっと目立ちすぎじゃない？」を英語で言うと

英語では

That jacket's a bit too eye-catching for a funeral.