「その制約はありますが、急がずに勉強できる人にはこの場所をおすすめします。」を英語で言うと

英語では

Despite that limitation, I recommend the space to those who can study without rushing.