「その制約はありますが、急がずに勉強できる人にはこの場所をおすすめします。」をフランス語で言うと

フランス語では

Malgré cette limite, je recommande cet espace à ceux qui peuvent étudier sans se presser.