「その変更に賛成です。ただ、希望があることと参加を確認したことは別です。」を英語で言うと

英語では

I agree with that adjustment, but a preference is not confirmation of attendance.