その変更に賛成です。ただ、希望があることと参加を確認したことは別です。

「その変更に賛成です。ただ、希望があることと参加を確認したことは別です。」をフランス語で言うと

フランス語では

Je suis d’accord avec cet ajustement, mais une préférence n’est pas une confirmation de présence.

ほかの言語で「その変更に賛成です。ただ、希望があることと参加を確認したことは別です。」