「その椅子を返品するなら、レシートをサービスカウンターに持っていってください。」を英語で言うと

英語では

Please take the receipt to the customer service area if you're returning that chair.