「その荷重を支えている柱を動かす工事のほうが、新しいテラスより高くつく。」を英語で言うと

英語では

Moving the load-bearing column would cost more than the new patio.