「ちょっと一緒に単価を見てみて。大きいパックのほうが、キロあたりで見るとかえって高いよ。」を英語で言うと

英語では

Check the unit price with me—the larger pack actually costs more per kilo.