「ちょっと一緒に単価を見てみて。大きいパックのほうが、キロあたりで見るとかえって高いよ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Confere comigo o preço por quilo — a embalagem maior acaba saindo mais cara por quilo.