「ちょっと言いたいことを説明し直すね。人を増やしてほしいんじゃなくて、もう少し時間がほしいんだ。」を英語で言うと

英語では

Perhaps I should clarify what I mean: we need more time, not more staff.