「のだ」を英語で
英語では
you see
意味
日本語での説明理由や事情を説明するときに、文の終わりにつける表現。
英語での説明A clause-ending construction that presents a statement as an explanation of, or relevant background to, a situation understood by the speaker and listener. Its full and contracted forms and its plain and polite forms express the same function.
例文
I'm a student here, you see.
I'm free today, you see.
I didn't sleep well, you see.