「のだ」をポルトガル語で

ポルトガル語では

é que

意味

日本語での説明理由や事情を説明するときに、文の終わりにつける表現。

ポルトガル語での説明Construção que apresenta uma explicação ou informação de contexto relevante para a situação.