「また漂白剤をキッチンパネルに飛ばしてシミ作っちゃった。使うたびにこれだよ。」を英語で言うと

英語では

Every time I use bleach, I splash some on the backsplash and it leaves a mark.