「また漂白剤をキッチンパネルに飛ばしてシミ作っちゃった。使うたびにこれだよ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Dès que je sors la javel, j'en projette toujours un peu sur la crédence, et ça fait des taches.