「もう少しうとうとさせてあげて。昨日は赤ちゃんの世話で寝られなかったんだって。」を英語で言うと

英語では

Let him doze a little longer; the baby kept him up last night.