もう少しで諦めるところだったけど、もう一度やってみた。

「もう少しで諦めるところだったけど、もう一度やってみた。」を英語で言うと

英語では

I nearly gave up, but I tried once more.

レッスンで学ぶ

ほかの言語で「もう少しで諦めるところだったけど、もう一度やってみた。」