「ろうそくが完全に溶けて、瓶の底にロウがたまってるだけになってる。」を英語で言うと

英語では

The candle's completely melted — there's just a puddle of wax left in the jar.