「ろうそくが完全に溶けて、瓶の底にロウがたまってるだけになってる。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

A vela tá toda derretida — só sobrou uma poça de cera no pote.