「アナは費用の見積もりが出るまで待つ一方、ベンは見積もりが出る前でも試験的な実施を承認するつもりです。」を英語で言うと

英語では

Ana would wait for the cost estimate, whereas Ben would approve a trial before it is ready.