「アメリカ旅行で道路沿いのモーテルに泊まったんだけど、プールが浴槽くらいの大きさしかなくて笑った。」を英語で言うと

英語では

We stayed at a roadside motel with a swimming pool the size of a bathtub.