「グレーダーの運転手はブレードをちょっと傾けて、雨水が側溝に流れるようにしてるんだ。コツはそれだけ。」を英語で言うと

英語では

The grader driver tilts the blade a little so the rain drains off into the ditch — that's the whole trick.