「グレープフルーツ、好きになりたかったんだよ、ほんとに。でも砂糖をかけても苦くて無理。」を英語で言うと

英語では

I wanted to like grapefruit, I really did, but it's just too bitter for me, even with sugar on top.