「グレープフルーツ、好きになりたかったんだよ、ほんとに。でも砂糖をかけても苦くて無理。」をフランス語で言うと

フランス語では

J'aurais vraiment voulu aimer le pamplemousse, j'ai essayé, mais il est trop amer pour moi, même avec du sucre dessus.