「コンテナターミナルの外がまた渋滞してるから、うちのドライバーは到着が遅れそう。」を英語で言うと

英語では

Traffic outside the container terminal is backed up again, so our driver will be late.