「コートが仕上がったって受付係の方から電話をもらったんですけど、ラックに見当たらないんですよ。」を英語で言うと

英語では

Your laundry clerk called to say my coat was ready, but it isn't on the rack.