「サムがトレーを奥に置きすぎて、最初に出たオイルが外に飛び散っちゃった。」を英語で言うと

英語では

Sam positioned the tray too far back, and the first splash missed it.