「シャワーまわりのシリコン、いくらこすってもカビが生えたままなんだよ。」を英語で言うと

英語では

The silicone round the shower's gone moldy, no matter how much I scrub.