「シャワーまわりのシリコン、いくらこすってもカビが生えたままなんだよ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Le joint en silicone de la douche est tout moisi, et j'ai beau frotter, rien n'y fait.