「シーリングファンを最強にするとぐらぐらして、落ちてくるんじゃないかって寝ながらずっと見てる。」を英語で言うと

英語では

Every time we put the ceiling fan on full, it goes all wobbly and I lie there waiting for it to fall on me.