「スクーターの男は逃げ切れると思ったみたいだけど、白バイに追いかけられて、二つ目の信号であっさり捕まった。」を英語で言うと

英語では

That guy on the scooter thought he could lose them, but a police motorcycle chased him down in two blocks.