「スクーターの男は逃げ切れると思ったみたいだけど、白バイに追いかけられて、二つ目の信号であっさり捕まった。」をフランス語で言うと

フランス語では

Le type en scooter croyait pouvoir les semer, mais une moto de police l'a poursuivi et rattrapé en deux rues.