「タクシーがバス専用レーンをふさいでて、こっちのバスが出られないんだよ。」を英語で言うと

英語では

Someone's taxi is blocking the bus lane, so our driver can't pull out.