タクシーがバス専用レーンをふさいでて、こっちのバスが出られないんだよ。

「タクシーがバス専用レーンをふさいでて、こっちのバスが出られないんだよ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Le taxi de quelqu’un bloque le couloir de bus, donc notre chauffeur ne peut pas sortir.

ほかの言語で「タクシーがバス専用レーンをふさいでて、こっちのバスが出られないんだよ。」