「タクシーに違うターミナルで降ろされて、スーツケース抱えて走るはめになった。」を英語で言うと

英語では

Our taxi dropped us off at the wrong terminal, and we had to run with the suitcases.