「タクシーに違うターミナルで降ろされて、スーツケース抱えて走るはめになった。」をフランス語で言うと

フランス語では

Le taxi nous a déposés au mauvais terminal, et on a dû courir avec les valises.