「タワーファンは細いから、タンスの横のすき間にちょうど入るんだ。」を英語で言うと

英語では

We went for a tower fan because it's narrow enough to squeeze in next to the wardrobe.