「タワーファンは細いから、タンスの横のすき間にちょうど入るんだ。」をフランス語で言うと

フランス語では

On a pris un ventilateur colonne parce qu'il est assez étroit pour se glisser à côté de l'armoire.