ダイニングテーブル、二回も拭いたのにまだべたべたする。子どもたち、何こぼしたの?

「ダイニングテーブル、二回も拭いたのにまだべたべたする。子どもたち、何こぼしたの?」を英語で言うと

英語では

I've wiped the dining table twice and it's still sticky — what did the kids spill on it?

ほかの言語で「ダイニングテーブル、二回も拭いたのにまだべたべたする。子どもたち、何こぼしたの?」