「チェックインエリアが混んできたし、コーヒー飲む前にチェックインしよう。」を英語で言うと

英語では

Let's check in before we get coffee; the check-in area is already getting busy.