「チケットをなくしていたので、映画を見られませんでした。」を英語で言うと

英語では

We didn't see the film because we'd lost the tickets.