「テストをもっと早く始めようって言いたかったんだけど、発売を延期しようって意味に取ったんだね。」を英語で言うと

英語では

What I meant was to start testing sooner; you took that to mean we should put the launch off.